Uncategorized

Être un père

English translation


Quand j’avais la trentaine, j’avais vraiment envie d’avoir des enfants.  D’habitude on pense que ce sont les femmes qui connaissent ce besoin, mais dans mon cas, c’était plutôt moi que ma femme à l’époque.

Je ne dirais pas que j’étais très doué comme père, je suis très peu autoritaire.  Et je n’avais pas un très fort engagement dans la vie de mes enfants, comme celui que l’on peut trouver souvent chez les parents américains.

Heureusement, j’ai eu deux filles qui ont grandi sans trop de problèmes et sont aujourd’hui des jeunes femmes avec leur propre vie.   Mais je me rappelle bien la fierté que j’ai ressentie lors de leur naissance.

Avec Laurence 1989

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Being a father
December 28, 2019

When I was thirty, I really wanted to have children. Usually it is thought that it is the women who feels that need, but in my case, it was more me than my wife at the time.

I would not say that I was very talented as a father, I am not very authoritarian. And I did not have a very strong involvement in the life of my children, as one can often find among American parents.

Fortunately, I had two girls who grew up without too many problems and are now young women with their own lives. But I remember the pride I felt at birth.

Bitnami