Uncategorized

Austin

English translation


Il y a une expression en anglais : “wherever you go, there you are”.   Ça suggère que peu importe où vous habitez, vous aurez les mêmes perspectives et les mêmes défis. 

Je constate que cela n’est pas du tout vrai pour moi.  Je considère que ma décision de déménager à Austin en 2014 a été une des meilleures de ma vie.  Ce n’est pas que la ville soit tellement belle, elle ne l’est pas, ni que la météo soit agréable.  C’est plutôt les gens que j’ai rencontrés ici, les amis que je mes suis faits qui viennent de différentes parties du monde, ils m’ont changé pour toujours.  Il y a une énergie tout à fait particulière ici à Austin.

J’aime voyager à l’étranger, mais quand je rentre et que je vois quelque chose de typiquement texan comme une fille en short et en bottes de cowboy, je me dis : « ah, ça me fait du bien d’être chez moi ! »

By Randall Chancellor – Flickr: Austin Skyline at Dusk, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=21734233

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Austin
December 21, 2019

There is a phrase: "Wherever you go, there you are." It suggests that no matter where you live, you will have the same opportunities and the same challenges.

I noticed that this was not true at all for me. I consider my decision to move to Austin in 2014 to be one of the best in my life. It's not that the city is so beautiful, it is not, or that the weather is nice. Rather, it is the people I have met here, the friends I've made coming from different parts of the world, they changed me forever. There is an energy quite special here in Austin.

I like traveling abroad, but when I return home and see something typically Texan like a girl in shorts and cowboy boots, I think, "Ah, it feels good to be home ! "

Bitnami