Uncategorized

Sheila McManus

English translation


Ma chère amie Sheila McManus est morte mardi matin.  Elle était malade depuis des années, mais au fil du temps, c’est devenu pire.  Quand je l’ai vue en octobre, j’ai eu le sentiment que la fin n’était pas loin. Nous étions très proches dans mes dernières années en Pennsylvanie et après mon déménagement à Austin.  Elle était une confidente pour moi avec qui je parlais longuement.  En vérité, j’étais plutôt confiant que je ne l’ennuyais pas, parce que je savais qu’elle était confinée à la maison et n’avait pas beaucoup d’autres choses à faire !  Elle me manquera.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Sheila McManus
November 23, 2019

My dear friend Sheila McManus died Tuesday morning. She was sick for years, but over time, it became worse. When I saw her in October, I had the feeling the end was near. We were very close in my last years in Pennsylvania and after moving to Austin. She was a confidante to me with whom I spoke at length. In truth, I was pretty certain that I did not bore her because I knew she was confined to her house and did not have many other things to do! I will miss her.

Bitnami